Methods and compositions involving fibrillizing polypeptides for nanofibers